Aina niin tunnelmallinen Lucia juhla on ohi ja siitä alkaa minun todellinen joulunaika.Lucia kulkueessa oli oma poika tötterö päässä kyllä mamma istui silmäkulmat kosteina ihastelemassa valontuojia.
Alltid så stämningsfulla Lucia är över och nu börjar min juletid på riktigt.Vår son var med i Luciatåget med strut på huvudet där satt en tårögd mamma och beundrade ljusbringarna.
Keskiviikkona olin ystävän pikkujouluissa. Vein pienen paketin ja syrämmen.
I onsdags var jag på en liten julfest hos min vän.Jag hade med mig ett litet paket och ett hjärta.
Sain hartiahuivin valmiiksi ja kuvasin sen nuoremman ja nätimmän päällä;0)Vanhin tytär tässä poseeraa.
Fick sjalen färdig ,fotade den på en ung och nätt människa;0) Vår äldsta dotter poserar här.
Nämä syrämmet lähtevät Vaasaan.
De här hjärtana far till Vasa.
Nämä lähtee vastakkaiseen ilmansuuntaan.Nämä matkaavat Vantaalle.
De här far i motsatt riktning.Deras destination är Vanda.
Kynttilät ja pähkinät ne kuuluvat meidän jouluun.Nams!
Levande ljus och nötter dom hör till våran jul.Mums!
Tämä valkoinen kuusi ja minä toivotamme lumoavaa adventtiaikaa vielä kun saataisiin lunta niin olisi oikein kiva!
Den här vita granen och jag önskar en förtrollande adventtid och om vi ännu skulle få snö hit så skulle det vara roligt!
